human error

human error
gen.	menschliches Fehlverhalten
opt.	persönlicher Fehler; subjektiver Fehler

| analysis

analyses
gen.	Analysen; Analysierungen; Auswertungen
analysis
AI.	Zergliederung
chem.	Analysierung
construct.	Berechnung; Statik; Baustatik
med.	Psychoanalyse
met.	analysenfertig

| record

record
gen.	Tatschrift; Register
chem.	aufnehmen
comp., MS	Beleg; erfassen
law	Ruf
med.	Eintragung
phys.	Aufnahme; Registrierung
univer.	Leistungsnachweis

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)