| |||
| уймись!; успокойся!; не двигайтесь!; не торопитесь!; не шевелитесь!; не суетись!; постой!; подождите!; подожди!; минутку! | |||
| отставить! (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| подожди!; подождите (to stop or wait • Hold it! Don't start till I tell you to); терпеть (ShengLi); потерпеть (об отправлении естественных нужд • Can't you hold it until the next gas station? • I walked in on a kid peeing. I decided I could hold it a while longer. 4uzhoj); минутку!; постой! | |||
| |||
| Стойте! (Johnny Bravo); Стоп! (Johnny Bravo) | |||
|
hold it : 67 phrases in 16 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Bookish / literary | 2 |
| Construction | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Gambling | 2 |
| General | 31 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 6 |
| Makarov | 13 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Police | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Vulgar | 1 |