|
her : 10121 phrases in 112 subjects |
| Advertising | 1 |
| Affectionate | 3 |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 9 |
| Archaic | 1 |
| Art | 1 |
| Australian | 16 |
| Bible | 2 |
| Botany | 2 |
| British usage, not spelling | 5 |
| Business | 6 |
| Cartography | 2 |
| Chess | 17 |
| Cliche / convention | 1 |
| Clothing | 1 |
| Communications | 1 |
| Construction | 3 |
| Contextual meaning | 2 |
| Cooking | 1 |
| Court law | 1 |
| Criminal jargon | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Data processing | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Diminutive | 1 |
| Diplomacy | 10 |
| Economics | 1 |
| Education | 4 |
| Elections | 1 |
| Emphatic | 1 |
| Energy industry | 4 |
| Euphemistic | 6 |
| Exclamation | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Fashion | 5 |
| Figurative | 24 |
| Figure of speech | 7 |
| Finances | 2 |
| Fish farming pisciculture | 6 |
| Football | 1 |
| Forensics | 2 |
| Formal | 1 |
| General | 4120 |
| Genetics | 1 |
| GOST | 1 |
| Health care | 1 |
| Heraldry | 1 |
| Historical | 9 |
| Hotel industry | 2 |
| Human resources | 5 |
| Humorous / Jocular | 7 |
| Idiomatic | 11 |
| Immunology | 2 |
| Informal | 120 |
| Insurance | 2 |
| Internet | 5 |
| Invective | 1 |
| Ironical | 2 |
| Jargon | 4 |
| Law | 25 |
| Law enforcement | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Literature | 30 |
| Logic | 1 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 5302 |
| Mathematics | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 9 |
| Military | 14 |
| Mining | 1 |
| Music | 1 |
| Nautical | 81 |
| Navigation | 6 |
| Navy | 3 |
| Notarial practice | 2 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Officialese | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Oncology | 5 |
| Parapsychology | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 2 |
| Philosophy | 1 |
| Poetic | 1 |
| Police | 2 |
| Politics | 5 |
| Production | 2 |
| Proper and figurative | 1 |
| Proverb | 58 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 6 |
| Psychotherapy | 1 |
| Public relations | 2 |
| Quotes and aphorisms | 11 |
| Real estate | 1 |
| Religion | 3 |
| Rhetoric | 3 |
| Rude | 3 |
| Sakhalin | 1 |
| Saying | 6 |
| Scientific | 2 |
| Shipbuilding | 7 |
| Slang | 18 |
| Social media | 1 |
| Technology | 1 |
| Teenager slang | 2 |
| Tennis | 1 |
| United Kingdom | 3 |
| Vulgar | 29 |
| Welfare & Social Security | 1 |
| Yachting | 1 |