|
he : 52730 phrases in 157 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Accounting | 3 |
| Agriculture | 5 |
| Alternative dispute resolution | 4 |
| American usage, not spelling | 43 |
| Anatomy | 2 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Art | 2 |
| Astronautics | 1 |
| Astronomy | 1 |
| Australian | 59 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 1 |
| Avuncular | 10 |
| Basketball | 3 |
| Bible | 13 |
| Billiards | 1 |
| Biology | 1 |
| Bookish / literary | 6 |
| Botany | 1 |
| Boxing | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 7 |
| Business style | 1 |
| Card games | 8 |
| Catholic | 1 |
| Chess | 291 |
| Christianity | 7 |
| Cinematography | 3 |
| Cliche / convention | 15 |
| Computers | 11 |
| Construction | 2 |
| Contemptuous | 3 |
| Cooking | 1 |
| Criminal jargon | 1 |
| Criminal law | 7 |
| Dialectal | 4 |
| Diminutive | 3 |
| Diplomacy | 50 |
| Disapproving | 4 |
| Drug-related slang | 1 |
| Economics | 2 |
| Education | 13 |
| Elections | 1 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 5 |
| Emphatic | 1 |
| English | 6 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 11 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| Figurative | 105 |
| Figure of speech | 40 |
| Finances | 3 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Folklore | 2 |
| Food industry | 1 |
| Football | 2 |
| Footwear | 2 |
| Formal | 2 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 29514 |
| Geography | 2 |
| Grammar | 3 |
| Gyroscopes | 1 |
| Health care | 2 |
| High energy physics | 2 |
| Historical | 2 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 26 |
| Hunting | 1 |
| Idiomatic | 129 |
| Iimitative onomatopoeic | 2 |
| Immunology | 1 |
| Industry | 1 |
| Informal | 758 |
| Intelligence and security services | 2 |
| Invective | 1 |
| Irish | 2 |
| Ironical | 15 |
| Jargon | 17 |
| Kayaking | 1 |
| Lasers | 1 |
| Law | 15 |
| Law enforcement | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Literally | 4 |
| Literature | 88 |
| Logic | 1 |
| Makarov | 19903 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 36 |
| Medical | 17 |
| Medical appliances | 2 |
| Military | 77 |
| Military lingo | 2 |
| Missiles | 1 |
| Music | 2 |
| Mythology | 1 |
| Nautical | 2 |
| Nonstandard | 5 |
| Notarial practice | 3 |
| Nuclear and fusion power | 3 |
| Nuclear physics | 1 |
| Obsolete / dated | 32 |
| Oil / petroleum | 5 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Patents | 1 |
| Pathology | 1 |
| Philosophy | 4 |
| Poetic | 1 |
| Politics | 37 |
| Polymers | 1 |
| Pompous | 3 |
| Procedural law | 1 |
| Production | 3 |
| Proverb | 905 |
| Psychiatry | 4 |
| Psychology | 10 |
| Psychotherapy | 1 |
| Public relations | 2 |
| Quotes and aphorisms | 39 |
| Real estate | 1 |
| Refrigeration | 2 |
| Religion | 15 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 16 |
| Road traffic | 1 |
| Rude | 10 |
| Sakhalin | 1 |
| Sarcastical | 1 |
| Saying | 33 |
| Scientific | 4 |
| Scottish usage | 2 |
| Show business | 1 |
| Slang | 60 |
| Sports | 15 |
| Statistics | 1 |
| Sublime | 1 |
| Superlative | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 7 |
| Teenager slang | 5 |
| Telecommunications | 3 |
| Tennis | 1 |
| Theatre | 4 |
| Tibetan | 2 |
| Transport | 1 |
| Uncommon / rare | 4 |
| United States | 1 |
| University | 3 |
| Vernacular language | 4 |
| Vulgar | 38 |
| Winemaking | 1 |
| Zootechnics | 1 |