| |||
| приглашать в свою очередь (в ответ на приглашение) | |||
| приглашать в ответ | |||
| |||
| ⇒ have got someone's back; I've got your back | |||
| защищать (КГА); прикрывать (кого-либо КГА) | |||
| выручать; выручить | |||
| быть на чьей-либо стороне (что бы ни случилось; when someone has your back, they are there to support you unconditionallу • Don't worry I've got your back. assaria); подстраховывать (Technical); всегда поддерживать (в трудную минуту); всегда быть рядом (в трудную минуту) | |||
| прикрывать чью-либо спину (Technical) | |||
| |||
| подстраховать кого-либо (don't worry, we have your back sankozh) | |||
| прикрывать кого-либо, приходить на помощь в трудных обстоятельствах (be constantly prepared to offer support or assistance to someone • my parents always have my back КГА) | |||
| прикрывать чей-либо тыл (Abysslooker); прикрывать чьи-либо тылы (Abysslooker); прикрывать спину (кому-либо Abysslooker) | |||
| |||
| не оставлять в беде (Ремедиос_П); не оставить в беде (Ремедиос_П) | |||
| |||
| быть готовым прийти на помощь (have (got) (someone's) back: To be willing and prepared to help or defend someone; to look out for someone in case he or she needs assistance. Don't worry about those thugs, buddy. I've got your back if they ever come bother you again. You can always rely on your parents to have your back. Bullfinch) | |||
| |||
| получать что-либо обратно | |||
|
have back : 189 phrases in 17 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 68 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 17 |
| Informal | 8 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 71 |
| Military | 1 |
| Politics | 2 |
| Rhetoric | 5 |
| Slang | 6 |
| Social media | 1 |
| Vulgar | 2 |