| gen. |
проявлять себя; действовать по-своему; действовать на свой лад (...ustedes a su vez, deben brindarnos protección. ¿Cuál? Ésa. Impedir que la policía venga a hacer de las suyas aquí. L. González Zenteno. Los pampinos ...вы, в свою очередь, должны охранять нас. Каким образом? А вот каким: не допустить, чтобы полиция явилась сюда и начала тут хозяйничать на свой лад. • La comida transcurrió sin ningún incidente apreciable, hasta el momento en que el vino comenzó a hacer de las suyas, mientras se servía la tradicional torta de Navidad. Antología gaucha Трапеза протекала без особых происшествий, но когда подали традиционный рождественский пирог, вино стало делать своё дело.); чудить; валять дурака; вытворить всякие штуки |
