скупой; неохотный(VLZ_58); нежеланный("There is no grudging marriage of art and politics in her work; as John Berger, one of her longtime interlocutors and a formative influence, wrote, 'Far from my dragging politics into art, art has dragged me into politics.' [Arundhati] Roy's work conveys a similar spirit." VLZ_58)