| |||
| принятие решения, полагаясь на чувства, инстинкт и интуицию (to trust one's instincts and feelings when making a decision Night Fury) | |||
| положится на интуицию; делать так, как подсказывает внутренний голос; прислушиваться к себе; прислушаться к внутреннему голосу; прислушиваться к внутреннему голосу | |||
| довериться своим чувствам (инстинктам VLZ_58); довериться своему внутреннему голосу (VLZ_58) | |||
| слушать свой внутренний голос (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| действовать интуитивно (Bullfinch); довериться своей интуиции (Bullfinch); довериться своим чувствам (Bullfinch); слушать своё сердце (Bullfinch) | |||
|
go with guts : 8 phrases in 3 subjects |
| General | 2 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 4 |