| | 3 - only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

gelten

пользоваться авторитетом; иметь вес; быть действительным; иметь силу; относиться (к кому-либо; напр., о замечании); слыть; считаться (кем-либо, каким-либо); относиться (к кому-либо; напр., о замечании); предназначаться (кому-либо); распространяться (z.B., dieses Gesetz gilt für ... – этот закон распространяется на ... Stas-Soleil); применяться (z.B., dieses Gesetz gilt für ... – этот закон применяется к ... Stas-Soleil); оказываться (yo-york); рассматриваться в качестве (Александр Рыжов); распространиться (für – на кого-либо, что-либо Лорина); распространяться (für – на Лорина)

считаться (als, каким-л.)

быть в силе; действовать; признаваться (der Staat, der als der steuerliche Wohnsitz der Person gilt – государство, которое признается местом налогового резидентства этого лица Stas-Soleil); считаться действительными (Andrey Truhachev); распространять действие (für Лорина)

jemandem gelten v

gilt es

: 23 phrases in 7 subjects


ES
EU.	Европейские технические условия
law	Единый тариф
med.	показатель эластичности; конечная систола
Es
gen.	Оно
agric.	подзолистый горизонт
mus.	ми бемоль


L-1
oil	эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер