| |||
| избежать наказания, отделавшись (British Columbians and residents of Abbotsford are tired of watching criminals execute violence and get off with a slap on the wrist.); сближаться с (suburbian); кадрить (suburbian); охмурять (suburbian); подцеплять (кого-либо suburbian); замутить с (кем-то suburbian) | |||
| уходить от наказания; уйти от наказания; избежать наказания; избегать наказания | |||
| крутить любовь (someone VLZ_58); подцепить (VLZ_58); снять (VLZ_58); отмазаться (в контексте 4uzhoj) | |||
| добиться дружеских или интимных отношений; добиться успеха; пользоваться успехом | |||
| достигать общения к; соблазнить кого-либо; хорошо провести время с представителем противоположного пола (someone); включая совокупление) | |||
|
get off with : 37 phrases in 5 subjects |
| General | 25 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 2 |
| Teenager slang | 1 |