| |||
| снять с крючка (alia20); освободиться от обязательства (azalan); выпутаться из положения (конт. перевод • Well, I'm here to help our friendly prosecutor off the hook. В общем, я пришел помочь нашему другу-прокурору выпутаться из положения. solitaire) | |||
| вызволить из беды (Marein); выкрутиться (Taras); выкрутиться из неприятного положения (Taras); вывести кого-либо из затруднительного положения (to free yourself or someone else from a difficult situation or a punishment Taras); разрешить проблему (Taras); выпутаться из неприятной ситуации (Taras); выпутываться (Taras); выпутаться (Taras); выпутываться из трудного положения (Taras); выйти из затруднительного положения (Taras) | |||
| |||
| спасать от ошибки; удерживать от неприятности | |||
|
get off the hook : 4 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Slang | 2 |