| |||
| овод; слепень; человек, постоянно причиняющий беспокойство (напр., властям) | |||
| слепень (Tabanus); слепень бычий (Tabanus bovinus); слепень бычачий | |||
| наглец (someone who annoys people Val_Ships) | |||
| слепень (Tabamis); носоглоточные оводы (Oestridae) | |||
| паут | |||
| паут | |||
| строка | |||
| надоедливый человек (Екатерина Лебедева); человек, вызывающий раздражение (Екатерина Лебедева); критикан (The reporter was a constant gadfly to the authorities. – Этот журналист постоянно доставал власти своей критикой. alexs2011); возмутитель спокойствия (Andrey Truhachev); смутьян (Andrey Truhachev); безобразник (Andrey Truhachev) | |||
| строка; строчной | |||
| |||
| слепни (лат. Tabanidae); носоглоточные оводы (лат. Oestridae); оводы (MichaelBurov) | |||
| пауты (MichaelBurov) | |||
|
gadfly : 12 phrases in 9 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Entomology | 4 |
| Figurative | 1 |
| General | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 1 |
| Military | 1 |
| Ornithology | 1 |