| |||
| положа руку на сердце; без утайки (Anglophile); начистоту (Anglophile); если честно (Franka_LV); прямо скажем (Lenochkadpr); публично; откровенно говоря (Tink); на совесть (Andrey Truhachev); по правде говоря (4uzhoj); открыто; как на духу (Tanya Gesse); с открытым забралом (Anglophile); щедро; охотно; свободно; прямо; откровенно говоря (speaking); откровенно; смело; в открытую (Alex_Odeychuk) | |||
| искренне (= искренно); искренно; честно | |||
| с поднятым забралом | |||
| с поднятым забралом | |||
| начистую (= начистоту) | |||
| прямиком | |||
| прямо скажем (What business is it of ours with some, frankly, shady foreign company and its troubles? — Вот какое нам дело до какой-то, прямо скажем, мутной зарубежной компании и её проблем? Alex_Odeychuk) | |||
| прямиком | |||
| по-братски (в значении: честно Alex_Odeychuk) | |||
|
frankly : 49 phrases in 7 subjects |
| General | 23 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 15 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Proverb | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Scientific | 2 |