| |||
| дурью маяться (Anglophile); волочиться (за кем-либо); тратить зря; упускать (случай); упустить (случай); болтаться зря; дурачиться; играть; изменять жене; зря болтаться; ваньку валять (Супру) | |||
| алырить; алырничать | |||
| побаловать (for a while); побаловаться (for a while); паясничать (Andrey Truhachev) | |||
| болтаться попусту; волочиться за (кем-либо); забавляться; шутить; бездельничать; валять дурака | |||
| изменять жене, мужу; изменять (жене, мужу); изменять мужу | |||
|
fool about : 13 phrases in 5 subjects |
| General | 3 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 2 |
| Proverb | 1 |
| Vulgar | 3 |