| |||
| поперёк себя шире (VLZ_58); поперёк себя толще (VLZ_58); ясно ("five-by-five" has come to mean "I understand you perfectly" in situations other than radio communication 4uzhoj) | |||
принимаю чисто, сигнал отличный (в радиопереговорах  wikipedia.org 4uzhoj); см. тж. loud and clear (4uzhoj); на пять баллов (Как слышите меня? – Слышу вас на пять баллов. 4uzhoj) | |||
| слышимость чистая и громкая; "слышимость чистая и громкая" | |||
| приём и слышимость отличные (PavelSavinov) | |||
| толстяк | |||
| файв-бай-файв (набор игроком в течение одного матча пяти и более пунктов по всем основным статистическим показателям Inman) | |||
| |||
| на пять баллов (4uzhoj) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| loud and clear (4uzhoj) | |||
|
five-by-five : 58 phrases in 12 subjects |
| Astronautics | 2 |
| Chess | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 17 |
| Hotel industry | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 15 |
| Mathematics | 14 |
| Mechanics | 1 |
| Military | 1 |
| Politics | 2 |
| Rail transport | 1 |