noun | verb | adjective | to phrases
| |||
| выведение растений новых сортов; выводящий растения новых сортов | |||
| |||
| воображать; предполагать; полагать; нравиться; любить; напрасно надеяться; вообразить; предположить; понравиться; прийтись по (кому-либо); воображаться; представиться; представляться; представлять себе (Alexander Demidov); желать; представить себе (And just fancy how many spectators were drawn by the final match! • The horse was out grazing by some trees and they shot him. Mistook him for a deer. Can you fancy that?); мечтать (Fancy living in the middle of a tropical forest in a delightfully converted shipping container in Byron Bay? Now is your chance! 4uzhoj); всегда хотеть (Fancy living in the middle of a tropical forest in a delightfully converted shipping container in Byron Bay? Now is your chance! 4uzhoj); нравиться (требует замены подлежащего teterevaann); мнить (себя кем-то • Churchill, who always fancied himself a great strategist and tactician, took to ordering individual ships about and behaving as if he was the admiral commanding the Home Fleet – and indeed every fleet. Супру); представлять; представлять себе; думать; иметь склонность; иметь влечение; фантазировать | |||
| возмечтать; мыслиться | |||
| выводить растения новых сортов / пород; выводить животных новых пород | |||
| испытывать желание (feel a desire for something Val_Ships) | |||
| выводить растения новых сортов | |||
| влюбляться (to feel sexually attracted to someone: I fancied him the first time I saw him Taras); влюбиться (Taras); чудиться (Things creak. You fancy you hear stealthy footsteps. You receive the impression that a goodish quota of skinny hands are reaching out for you in the darkness. (P.G.Woodhouse) – Вам чудится... ART Vancouver) | |||
| грезить | |||
| быть о себе высокого мнения; быть высокого мнения о себе; быть самодовольным; воображать (обыкн. to fancy oneself); взгадать; желать (Fancy playing chess? / Do you fancy playing chess? – Не желаешь поиграть в шахматы? TarasZ); хотеть (чего-либо; кого-л. сексуально • (Do you) fancy a cup of tea? – Хочешь чашку чая? • The two girls really fancied me. – Эти две девушки реально хотели меня. TarasZ); безумно мечтать о ком-то (someone Marrutara); как насчёт (fancy getting drunk this weekend? Щапов Андрей) | |||
| выводить животных новых пород | |||
| представить | |||
| выращивать животных или растения; выводить вид животного для получения особых свойств; выводить вид растения для получения особых свойств | |||
| |||
| увлечённый (he fancies her m_rakova) | |||
|
fancying : 44 phrases in 4 subjects |
| General | 35 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 5 |