executive summary

bus.styl.

пояснительная записка; общая пояснительная записка; сводка контрольных показателей (один из разделов плана маркетинга); рабочее резюме; сводная пояснительная записка (том I); основные положения; сводное резюме; краткое содержание (raf); обзор основных этапов сделки (MichaelBurov); резюме проекта (обзор бизнес плана при представлении инвестору trismegist); отчёт-справка (Artjaazz); основные факты и выводы (название раздела или главы в отчёте, докладе, заключении, меморандуме и т.д. DUPLESSIS); краткий отчёт о ходе выполнения работ; краткое изложение (основного содержания проекта, сделки; краткое описание Artjaazz); краткое резюме (Andy); резюме отчёта (amatsyuk); сводная информация (Georgy Moiseenko); резюме бизнес-плана (как его составляющая Alexander Matytsin); сводный отчёт (краткое резюме – not necessarily for executives –

goo.gl Artjaazz); краткий обзор (Leonid Dzhepko); итоговый отчёт о выполнении; краткий обзор содержания (напр., меморандума); введение (MichaelBurov); аннотация (Yerkwantai); резюме

market.

аннотация для руководства (раздел плана маркетинга, в котором кратко изложены главные цели и рекомендации, включённые в него. Задача аннотации – помочь руководству компании быстро ознакомиться с наиболее важной информацией, представленной в маркетинговом плане. В большинстве случаев за аннотацией следует содержание плана.

nytimes.com Alex_Odeychuk)

med.

резюме отчёта (amatsyuk); резюме документа (amatsyuk)

Executive Summary

alum.

Сводная пояснительная записка

executive summary

: 4 phrases in 3 subjects

Law	2
Technology	1
Weapons of mass destruction	1