DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
adverb | particle | to phrases

exactly

[ɪg'zæktli] adv.
stresses
gen. именно (used as a reply meaning `I quite agree'); полностью; да; совершенно верно; точь в точь; ровно; конкретно (zeev); как раз и; то; совершенно (I. Havkin); в полном смысле слова (Ремедиос_П); достоверно (We may never know exactly who killed them Побеdа); таким образом (Игорь Глазырин); как раз (That is exactly what I was about to do. – Как раз это я и хотел сделать. 4uzhoj); именно так; вот именно ("How did the burglar know no one would hear it? How dared he pull at a bell-rope in that reckless fashion?" "Exactly, Mr. Holmes, exactly. You put the very question which I have asked myself again and again." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); ни дать ни взять (Anglophile); так и есть (Ivan Pisarev); однозначно (ABelonogov); точно (in accurate detail; precisely • Work out the prices exactly; What exactly did you say); правильно (Ivan Pisarev); конечно (Ivan Pisarev); всё верно (Ivan Pisarev); несомненно (Ivan Pisarev); правда (Ivan Pisarev); всё так (Ivan Pisarev); так точно (Ivan Pisarev)
Gruzovik исправно; точно так же; ноль-ноль; ровным счётом; точно так; копейка в копейку
coll., inf. копеечка в копеечку
excl. совершено верно ("No doubt that is true, and yet they drank some wine, I understand?" "To steady their nerves." "Exactly." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
Gruzovik, inf. точь-в-точь; аккурат; копеечка в копеечку; ровнёхонько; впору
Gruzovik, nonstand. акурат
Gruzovik, obs. допряма; вточь
Gruzovik, poetic ровнёшенько (= ровнёхонько)
idiom. тютелька в тютельку (Andrey Truhachev); как раз (Alex_Odeychuk)
inf. ровнёшенько; вот именно (выражает согласие со сказанным); тютелька в тютелька; в аккурат (VLZ_58); так и не иначе (VLZ_58); чисто; точнёхонько (Abysslooker)
inf., humor. как в аптеке (right)
law в полной мере (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
Makarov. строго
math. в точности; аккуратно; верно; точно
obs. допряма (до́пряма)
progr. прямо (ssn)
proverb ни больше ни меньше (with spec. num.); ни больше ни меньше чем
tech. идеально (Мирослав9999); абсолютно (Мирослав9999)
uncom. так-в-так (Супру)
exactly! adv.
gen. вот именно!; вот и я об этом (Рина Грант); то-то и оно! (Franka_LV); да!
Gruzovik правильно!
cliche. это точно! (Yeah, exactly! ART Vancouver)
inf. вот и я о том же (Рина Грант); точняк! (Alex_Odeychuk)
exactly right [ɪg'zæktli] adv.
Gruzovik, inf. как в аптеке
exactly [ɪg'zæktlɪ] part.
gen. это точно (Ivan Pisarev); ты прав (Ivan Pisarev); в точку (Ivan Pisarev); без сомнения (Ivan Pisarev); подтверждаю (Ivan Pisarev); согласен (Ivan Pisarev)
inf. вот-вот (вот именно Abysslooker)
exactly
: 434 phrases in 41 subjects
Accounting1
Advertising1
Africa1
Automobiles1
Aviation1
British usage, not spelling3
Business3
Chemistry1
Cliche / convention8
Diplomacy1
Economics1
Electronics1
General214
Geometry1
Humorous / Jocular1
Idiomatic8
Informal39
Information technology2
Ironical1
Karachaganak1
Law6
Literature1
Makarov64
Mathematics25
Mechanics1
Microsoft1
Military1
Nanotechnology1
Polymers1
Production1
Programming20
Proverb2
Psychology1
Public relations1
Quality control and standards1
Quantum electronics1
Quotes and aphorisms1
Rhetoric5
Scientific7
Seismology1
Technology2

Add | Report an error | Get short URL