упорно; твёрдо; стоймя; на ногах(обычно с гл. estar); в целости(и сохранности • ...el no resolver ese "otro" problema, deja en pie las verdaderas causas de la guerra. J. R. Gamecho. La última encrucijada ...именно оттого, что эта "посторонняя" проблема остаётся неразрешённой, не устраняются истинные причины войны.); стоя
стоя(Comía la niña de pie, aguantando el plato bajo su barbilla. J. Goytisolo-Gay. Las afueras Девочка ела стоя, прижимая тарелку к подбородку.); постоянно; неизменно