| |||
| строить; корчить из себя (кого-л.); воображать себя (кем-л., чем-л.) | |||
| |||
| строить; корчить из себя (кого-л.); воображать себя (кем-л., чем-л. • ¿Vendrás a casa? Pero cuidado con echártela de liberal y de jacobino. No abras la boca sino para decir mil pestes de las futuras Cortes, de la libertad de la imprenta, de la Revolución francesa... B. Pérez Galdós. Cádiz ― Ты придёшь? Только смотри, не вздумай строить из себя либерала и якобинца. Открывай рот только для того, чтобы проклинать будущие кортесы, свободу печати и Французскую революцию...) | |||
| |||
| строить; корчить из себя (кого-л.); воображать себя (кем-л., чем-л.) | |||
| |||
| строить; корчить из себя (кого-л.); воображать себя (кем-л., чем-л.) | |||
|
echarselas de : 220 phrases in 11 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Argentina | 2 |
| Aviation | 3 |
| Columbia | 2 |
| General | 187 |
| Informal | 11 |
| Mexican | 5 |
| Nonstandard | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Peru | 2 |
| Saying | 4 |