|
echarlas : 3140 phrases in 41 subjects |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 24 |
| Antilles | 3 |
| Argentina | 20 |
| Aviation | 5 |
| Biology | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Botany | 1 |
| Business | 1 |
| Central America | 13 |
| Chile | 53 |
| Clerical | 2 |
| Columbia | 44 |
| Costa Rica | 3 |
| Cuba | 18 |
| Diminutive | 1 |
| Dominican Republic | 1 |
| Ecuador | 3 |
| Figurative | 7 |
| Figure of speech | 3 |
| General | 2543 |
| Guatemala | 16 |
| Honduras | 6 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 30 |
| Informal | 117 |
| Jargon | 2 |
| Law | 32 |
| Medical | 1 |
| Mexican | 102 |
| Modern use | 1 |
| Nautical | 4 |
| Nonstandard | 43 |
| Obsolete / dated | 7 |
| Peru | 4 |
| Proverb | 1 |
| Puerto Rican Spanish | 4 |
| Rude | 3 |
| Saying | 5 |
| Venezuela | 12 |
| Vulgar | 1 |