| |||
| упасть (Whoa, she really ate it on the ice out there—is she OK? Ремедиос_П); грохнуться (Whoa, she really ate it on the ice out there—is she OK? Ремедиос_П); шандарахнуться (Whoa, she really ate it on the ice out there—is she OK? Ремедиос_П) | |||
| получи! (В клипе Майкла Джексона "Black and White" отец ругает сына за слишком громкую музыку. "Eat this!" == "Получи!" - злорадно ухмыляется мальчик, врубая громкость до отметки "Are You Nuts?" ("Ты сдурел?").); да подавись ты! (lavagirl); подавись! (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| подавись!; получи! | |||
| выкуси! (maystay) | |||
|
eat it : 94 phrases in 8 subjects |
| General | 44 |
| Idiomatic | 21 |
| Literature | 1 |
| Low register | 2 |
| Makarov | 10 |
| Proverb | 14 |
| Religion | 1 |
| Vulgar | 1 |