|
m
| stresses |
|
| anat., obs. |
послед; плацента |
| med., obs. |
блона; место |
| obst., obs. |
детское место |
|
|
délivrer v | |
|
| gen. |
избавлять; выдавать; выплачивать; принимать роды; вызволять (Жиль); избавить (Dehon Hэlгne); избавить (Dehon Hélène); вызволить (Жиль) |
| automat. |
выдавать (напр. импульс) |
| avia. |
сбрасывать |
| commer., obs. |
отпускать; вручать |
| comp. |
подавать |
| fig. |
порождать; выявлять |
| fig., obs. |
выручать; отдавать |
| forestr. |
отпускать древесину (на корню); назначать в рубку; пропускать (между валами) |
| IT |
выдавать (данные); подавать (сигнал); подавать питание; питать; выводить (данные и т. п. I. Havkin) |
| journ. |
выпускать на свободу; выпустить на свободу; освободить |
| law |
доставлять (ROGER YOUNG); доставлять (груз, товар ROGER YOUNG) |
| med., obs. |
повивать (при родах); принимать (при родах) |
| mil. |
освобождать; сдавать |
| nautic., obs. |
отдирать (обшивку судна) |
| obst., obs. |
принимать |
| patents. |
выдать |
| tech. |
вырабатывать, генерировать (Le discriminateur délivre une tension proportionnelle à cette différence. I. Havkin) |
|
|
| patents. |
выдавать охранный документ (Voledemar) |
|
|
| gen. |
освобождать |
|
|
délivrer un document, un reçu, un visa v | |
|
| busin. |
выдавать |
|
|
| patents. |
выдано указание даты выдачи в библиографической части описания к патенту на изобретение (Voledemar) |