| gen. |
с сомнением; сомнительно (In the latest issue of Details Magazine, the dubiously sober Courtney Love claims to have the unenviable task of being Lindsay Lohan's "sobriety coach."); нерешительно (Азери); неуверенно (Азери); неясно (Азери); неоднозначно (Азери); неопределённо (Азери); недостоверно; неясно ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); в нерешительности (He posed and mused dubiously. / Th. Dreiser Vadim Rouminsky); в сомнении (Vadim Rouminsky); недоверчиво (He listened to the news dubiously, skeptical of its accuracy. Abysslooker); с недоверием (I accepted the compliment dubiously, doubting its sincerity. Abysslooker); подозрительно ("Law enforcement structures are behaving quite dubiously," he told the newspaper. Abysslooker); с подозрением (He looked at the strange object dubiously, wondering if it was safe to touch. Abysslooker) |
