noun | noun | to phrases
| |||
| тягомотина (DC); галеры (DC) | |||
| |||
| тяжёлая работа; каторга; мытарство; работа на износ (Mashunya); скукота (Alex_Odeychuk); каторжный труд; монотонная работа; тяжёлая; нудная работа; грязная работа; чёрная работа; изнурительная работа (hard or humble work); тяжкий труд (Andrey Truhachev); непосильный труд (Andrey Truhachev) | |||
| подёнщина | |||
| каторжный; страда | |||
| маета (academic.ru Andrey Truhachev); вкалывание (Andrey Truhachev); пахота (Andrey Truhachev); ишаченье (Andrey Truhachev); тяжёлый труд (Andrey Truhachev); изнурительный труд (Andrey Truhachev) | |||
| тяжёлая, нудная работа; тяжёлая, монотонная работа (В.И.Макаров) | |||
| стомчивая работа (О Супру) | |||
|
drudgery : 12 phrases in 5 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Databases | 1 |
| General | 3 |
| Makarov | 6 |
| Programming | 1 |