| |||
| в двух шагах от...; рукой подать; на волосок от... (...el héroe anda siempre a dos dedos de caer, no en la desgracia, que esto sería subir a ella, sino de caer en el ridículo. J. Ortega y Gasset. Meditaciones del Quijote ...герой на каждом шагу рискует попасть — не в беду (несчастье ещё выше вознесло бы его!), а в смешное положение...) | |||
|
dos dedos de : 14 phrases in 3 subjects |
| General | 7 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 3 |