DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases

donnée

f
stresses
gen. основная мысль; данные; сведения; характеристики; параметры
comp. элемент данных
IT элемент данных (в языке ПЛ/1); данное (I. Havkin); единица данных (I. Havkin); единица информации (I. Havkin)
math. данная величина; заданная величина; задание
math., obs. известное
obs. сведение; главная мысль (в сочинении)
tech. известная величина
donner v
gen. давать; вручать; предоставлять; дарить; обменивать; продавать; платить; передавать; устраивать; показывать; демонстрировать (фильм); придавать; вызывать; доставлять; причинять; выказывать; проявлять; побуждать; предлагать; приписывать; наткнуться (на что-л.); вдаваться в (...); угодить; выходить в (об окнах; ...); растягиваться (о ткани); ярко светить; заливать светом (о солнце); приносить урожай; оказывать воздействие; предоставить (дать kee46)
inf. выдавать (полиции); предавать; доносить на (...); проявлять себя; выступать; высказываться
inf., obs. купить себе (qch, что-л.); дозволить себе какую-л. издержку (qch)
journ. жертвовать; предоставить; придавать (форму); придать (форму); присваивать (кому-л., чему-л., à qn, à qch); присвоить (кому-л., чему-л., à qn, à qch)
mil. атаковать; двинуться
mining. оседать (о кровле); поддувать (о почве); сжимать
nucl.phys. производить
obs. жаловать; подавать милостыню; отдавать; даровать; назначать; поручать; уступать; представлять; приносить; сдавать; задавать; издавать; выпускать в свет; играть; подвергать; влеплять; отвешивать; употреблять; посвящать; высказывать; подавать; приводить; излагать; сообщать; изображать; начертывать; предписывать; постановлять; возбуждать; рожать; полагать; заражать; внушать; совершать; снабжать; пускать; являть; налагать; ударяться; стукаться; натыкаться; наезжать; попадать; врываться; выходить; вдаваться; пристращаться; бросаться; ударять; величать; титуловать; светить; дуть
patents. выдавать; выдать
slang барабанить, стучать (Il va te foutre dans le pétrin, afin de pouvoir te donner au flics comme receleur. Voledemar); доносить (bisonravi)
données v
astronaut. сведения
construct. показатели
forestr. данные
IT информация; данные
journ. данные (сведения)
med. параметры; характеристики
meteorol. данные (f, pl)
mil. тактико-технические данные
donner sur v
gen. ударить по (...); выходить на (...)
donner dans v
gen. увлекаться чем-л. отдаваться (чему-л.); попасть
donner à + infin v
gen. заставлять
donner contre, sur v
gen. стукнуться о (...)
donner à v
gen. присвоить (кому-либо, чему-либо kee46)
 French thesaurus
donnée f
mil., logist. Une donnée est la représentation conventionnelle d’une information, sous une forme analogique ou numérique, permettant d’en faire le traitement. Une donnée structurée est une donnée dont les caractéristiques sémantiques et éventuellement logiques sont clairement définies. Les caractéristiques d’un système d’arme dimensions, vitesse, etc. sont des données structurées, à la différence d’un document vidéo ou d’un texte brut qui se compose de données non structurées. (FRA)
donnee
: 5642 phrases in 144 subjects
Accounting3
Acoustics1
Administrative law3
Agriculture4
Air defense1
Alternative dispute resolution1
Analytical chemistry1
Armored vehicles5
Art2
Artificial intelligence1
Astronautics119
Astronomy5
Audit1
Automated equipment357
Automobiles7
Aviation184
Banking33
Basketball1
Boxing2
Business40
Business style1
Canada8
Chemistry16
Cinematography2
Cliche / convention2
Climatology1
Computer networks5
Computers665
Construction15
Cooking4
Corporate governance10
Criminal law1
Cybernetics3
Data processing34
Databases10
Dentistry1
Diplomacy1
Dyes1
Ecology1
Economics14
Electronics10
Energy system1
Environment21
European Union5
Explanatory translation1
Fencing1
Figurative261
Finances17
Fishery fishing industry11
Food industry4
Food service and catering2
Football6
Foreign exchange market1
Foreign policy1
Forestry2
General636
Genetics1
Geography1
Geology8
Geophysics8
GOST10
Gymnastics1
Hacking3
Health care1
Horse breeding2
Hunting3
Hydraulic engineering15
Idiomatic47
Informal63
Information security and data protection8
Information technology777
Intelligence and security services15
International law1
International Monetary Fund70
International relations1
Internet5
Ironical2
Jargon1
Journalism terminology132
Judo1
Law67
Linguistics11
Logistics2
Marketing4
Mass media3
Mathematics61
Measuring instruments1
Mechanic engineering11
Medical15
Medical appliances59
Metallurgy3
Meteorology12
Metrology1
Microsoft393
Military35
Military lingo1
Mining8
Music1
Name of organization21
NATO2
Natural resourses and wildlife conservation50
Nautical3
Navigation1
Nonstandard7
Nuclear physics8
Obsolete / dated546
Oceanography & oceanology3
Officialese1
Oil and gas1
Oil and gas technology6
Optics branch of physics4
Patents25
Pharmacy and pharmacology1
Physics2
Politics40
Polygraphy7
Programming95
Proverb23
Psychology5
Quotes and aphorisms1
Radiation2
Radio61
Remote sensing3
Rhetoric3
School1
Scientific5
Security systems1
Shipbuilding20
Slang3
Socialism1
Statistics46
Surveying65
Swiss term1
Table tennis1
Technology79
Telecommunications1
Tennis2
Textile industry1
Tools1
Trucks/Lorries19
United Nations55
Veterinary medicine1
Weightlifting4
Wrestling4

Add | Report an error | Get short URL