отделать(someone – кого-либо • Hey, dude, he really did a number on you! – Слышь, чувак, он реально тебя отделал.IgorTur); уделать(someone – кого-либо IgorTur); отдубасить(someone IgorTur); справить нужду на(что-либо • We love our dog, but sometimes he can do a number on the carpet – by Bob R. (Pfafftown, NC, USA)Tamerlane); повредить(I really did a number on my ankle when I fell.fddhhdot)
thefreedictionary.com); smb. морочить (someone); высмеивать (someone – кого-либо); заигрывать (someone – с кем-либо); издеваться над (someone – кем-либо)