| |||
| нарушение правильного положения; осенесовпадение | |||
| отсутствие соосности; непараллельность; искривление | |||
| отклонение от правильного расположения; отклонение от соосности | |||
| отсутствие соосности (misalignment) | |||
| отклонение; неточное совмещение | |||
| разориентация; расхождение (результатов); несоответствие; несовпадение (кодов) | |||
| отклонение (напр., от оси); отход (напр., от оси) | |||
| перемещение; сдвиг; смещение (валков) | |||
| рассогласование; нарушение параллельности; нарушение равновесия | |||
| нарушение соосности | |||
| дезориентация; разупорядочение | |||
| нарушение направленности | |||
| изменение расположения; нарушение прямолинейности; несовпадение (осей) | |||
| разупрочнение; нарушение ряда | |||
| несоосность; отклонение от прямой; разъюстировка; рассинхронизация; расстройка; расфазирование; несовпадение осей | |||
|
disalignment : 7 phrases in 2 subjects |
| Non-destructive testing | 6 |
| Technology | 1 |