DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases

demande

f
stresses
gen. просьба; ходатайство; прошение; заявление; заявка; требование; запрос; вопрос; потребление; спрос; потребность (Il existe une forte demande en personnel qualifié dans le domaine minier. I. Havkin); заказ; востребованность (Жиль); истребование (Morning93)
automat. исследование; изучение
busin. заявка (имеет официальный характер); заявление (имеет официальный характер); запрос (на получение информации, предложения); требование (связанное с выполнением договорных обязательств); обращение (к административному органу за разрешением и пр.; действие); покупательский спрос (от потребителя)
commer., obs. заказ (на товар); запрос (на продукт); спрос (на продукт)
comp. опрос
comp., MS, Canada заявка
econ. иск; потребительский спрос; спрос (потребление)
fin. цена покупателя (на бирже)
IT вызов; заявка (см. тж. appel)
journ. заявление (прошение)
law исковое заявление; иск (en justice)
law, obs. иск в суде
math., obs. постулат; положение; предположение
mus., obs. вопрос (в фуге или в симфонии)
obs. просьба (на словах); прошение (на словах); требование (на словах); предложение (руки); сватовство
patents. письменное обращение; справка; желание; потребность; нужда; жалоба
tech. расход
UN, geol. притязание
demande ! f
inf. убирайся!; отчаливай!
demande en justice f
law иск
demande en mariage f
gen. предложение вступить в брак
demander v
gen. просить; испрашивать; требовать; обращаться с вопросом; вызывать к (...); спрашивать (кого-л.); нуждаться в (о чём-л.; ...); пускать (в ход); дать ход; трогать с места; трогаться с места (об автомашине и т.п.); сделать рывок (в беге); оторваться; хотеть; спросить (Yanick); попросить (Notburga); расспрашивать (Alex_Odeychuk); вопрошать (Stas-Soleil)
fig. начинаться; двигаться вперёд; налаживаться
inf. начинать; предпринимать; дебютировать
IT запрашивать; вызывать; иметь потребность
journ. ходатайствовать (о чём-л., qch)
law подавать иск; подавать заявку; ходатайствовать (vleonilh); предъявлять иск (vleonilh); предъявить иск (demander le divorce citant des " désaccords insurmontables " - предъявлять иск о разводе, ссылаясь на "непреодолимые разногласия" financial-engineer)
law, obs. искать судом
nautic. отшвартовывать; отчаливать; отплывать
obs. спрашивать; искать
patents. добывать; добыть; походатайствовать; запросить; потребовать; заявлять; заявить; испросить; претендовать
proced.law. подать ходатайство (Alex_Odeychuk)
demandé v
comp., MS запрошено
demandes v
comp., MS запросы
IT требования (см. тж. demande)
polit. требования
demander qn v
gen. звать
demander à on v
gen. спрашивать
demander de v
gen. отказываться от (...)
demande offre et demande v
environ. спрос (Желание и способность лица приобрести товар или услугу. Потребитель должен обладать средствами или возможностью приобрести товар для того, чтобы желание переросло в спрос. Спрос покупателя на конкретный товар может быть представлен в виде графика, отражающего количество этого товара, которое покупатель может купить при варьирующихся ценах в конкретный период времени)
demandé adj.
gen. искомый; востребованный (rakhamim); нужный (Sa machine à fabriquer de la nourriture devient très demandée. I. Havkin)
comp. изготовленный по заказу; клиентский; заказной
fin. пользующийся спросом
journ. ходкий (о товаре, recherché)
math. требуемый
mil. вызываемый абонент
demandé produit, marchandise adj.
busin. пользующийся спросом (vleonilh)
demande
: 2373 phrases in 100 subjects
Agriculture1
Alternative dispute resolution27
Armored vehicles5
Artillery1
Astronautics3
Automated equipment21
Aviation58
Banking18
Basketball1
Biology2
Biotechnology1
Business79
Canada5
Chemistry6
Circus1
Civil law1
Cliche / convention2
Commerce6
Computer networks1
Computers65
Construction8
Contextual meaning1
Corporate governance34
Criminal law1
Cybernetics1
Data processing1
Drug-related slang1
Economics36
Education3
Electronics6
Energy industry4
Environment5
European Union3
Figurative6
Finances111
Fish farming pisciculture1
Food industry4
Food service and catering3
Foreign affairs1
Foreign policy3
Forestry6
General336
Geology1
GOST1
Historical1
Hydraulic engineering14
Idiomatic7
Industry1
Informal20
Information technology126
Insurance1
International law3
International Monetary Fund42
Internet3
Ironical5
Jargon1
Journalism terminology37
Labor law2
Labor organization1
Law345
Logistics1
Marketing3
Mass media4
Mathematics3
Mechanic engineering3
Medical8
Medical appliances2
Microsoft62
Military65
Mining8
Name of organization2
Natural resourses and wildlife conservation9
Nautical3
Nuclear physics8
Obsolete / dated109
Oil and gas technology5
Patents484
Politics27
Postal service1
Procedural law1
Programming3
Proverb3
Psychology4
Radiation7
Radio2
Real estate2
Research and development5
Shipbuilding1
Socialism1
Sports2
Statistics2
Taxes1
Technology28
Travel1
Trucks/Lorries2
United Nations5
Volleyball2
Water resources1
Weightlifting2
Welfare & Social Security1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips