daze

[deɪz] v

изумлять (to make confused (e.g. by a blow or a shock) • She was dazed by the news); поражать; ошеломлять; изумить; удивить; ошеломить; ослеплять; коченеть; прихватывать (морозом); ошарашивать; ошарашить; поразить; потрясти; окоченеть; ослепить; оглушить ударом; удивлять

dial.

портиться; замораживать

dazed [deɪzd] adj.

gen.

изумлённый (confused (by a blow etc.) • He came in looking dazed with shock); потрясённый; ошеломлённый; оторопелый (Anglophile); обалделый (Anglophile); одурелый (m_rakova); пустой (взгляд); неподвижный; онемелый; оцепенелый; смущенный; в ослабленном состоянии (после болезни sankozh); сбитый с толку (Andrey Truhachev); растерявшийся (Andrey Truhachev); растерянный (Andrey Truhachev); в смятении (Andrey Truhachev); озадаченный (Andrey Truhachev); зачарованный (Abysslooker); оглушённый (Abysslooker)

amer.

отмороженный (Maggie)

Gruzovik, fig.

чадный

Gruzovik, inf.

осоловелый (= осовелый); осовелый

inf.

заторможенный (I'm feeling dazed after taking these antibiotics. ART Vancouver); ошалевший (Pickman); потерянный (Andrey Truhachev); отупелый; меня "шатает" (об авиаперелёте • But yeah, I just go with the flow and you know the next day I'm normally a little bit dazed. I try not to have anything very important on the next day so I can just try to enjoy the dazed feeling! Lily Snape); ошалелый (Abysslooker)

med.

полубессознательный

dazed

: 22 phrases in 5 subjects

Figurative	1
General	11
Informal	2
Makarov	7
Vulgar	1