| gen. |
подать кому-л. руку (a uno); помочь (a uno, кому-л.); дать руку на отсечение (por); протянуть кому-л. руку (a uno); поздороваться за руку (a uno); поддержать (a uno, кого-л.); протянуть руку помощи (a uno • — Todos somos culpables — pensó Laura, — por no darle la mano, para ayudarla a levantarse, como si nos avergonzáramos de ella. H. Wast. El vengador ― — Все мы виноваты, — подумала Лаура, — потому что не протянули ей руки́, не помогли подняться, словно мы стыдились её. • — Pero... si no se les da una mano... ¿Cómo se las van a arreglar? E. Amorim. Corral Abierto ― — Но... если им не помочь... Как они все уладят?) |
