countenance

['kauntɪnəns] n

выражение лица ((expression on) the face); самообладание; спокойствие; поощрение; сочувственный взгляд; проявление сочувствия; отнестись сочувственно; одобрительный взгляд; содействие; хладнокровие; выражение (лица); давать санкцию (на совершение чего-либо); лицо; поддержка; моральная поддержка; лик; физиономия; вид; взгляд; ободрение; покровительство; внимание; благорасположение; слабость (к чему); портрет (Never afraid to cash in on her looks, she also sold wine through her vineyard with labels that depicted her countenance. Abysslooker)

имидж (image • The young, pre-celebrity Beatles circa 1960 presented a vastly different image from their later, much more famous countenance. – Молодые Битлз, которым ещё только предстояло стать знаменитыми, году примерно в 1960-м представляли собой весьма отличный образ от того, что позже стало их намного более известным имиджем. Lily Snape); образ (Lily Snape)

obs.

манера держать себя; стиль поведения

countenance ['kauntɪnəns] v

gen.

разрешать (что-либо); поощрять (to encourage, support or accept); одобрять; санкционировать; одобрить; разрешить; поощрить; морально поддерживать; морально поддержать; соглашаться; закрыть глаза на (mascot); смириться (mascot); мириться (с чем-либо); разрешать; оказывать поддержку; морально поощрять; оказывать моральную поддержку; поддержать; сочувствовать; поддерживать; стерпеть ("Certain religious practices he condemns outright; others he is willing to countenance." eugenealper); терпеть (eugenealper); относиться сочувственно; признавать право на существование (чего-либо eugenealper); благоволение; ободрять; благоприятствовать; покровительствовать; допускать (We can't possibly countenance the spending of so much money)

busin.

допускать (admit as acceptable or possible: he was reluctant to countenance the use of force. NOED Alexander Demidov)

obs.

казаться; притворяться; делать вид

countenance

: 167 phrases in 5 subjects

Bible	2
Diplomacy	1
General	121
Literature	2
Makarov	41