| |||
| краеугольный камень теории; фундаментальный элемент (1. (especially NAmE) a stone at the corner of the base of a building, often laid in a special ceremony 2. the most important part of something that the rest depends on Х This study is the cornerstone of the whole research programme. OALD Alexander Demidov); краеугольный камень; основа основ (rechnik); альфа и омега (Как вариант. Не настаиваю, но в некоторые контексты очень удачно вписывается Мария С) | |||
| угловой камень | |||
| краеугольный камень (напр., теории, проблемы, разработки) | |||
| основа (igisheva); фундамент (igisheva) | |||
| краеугольное основание | |||
| краеугольный камень; краеугольное основание | |||
| нечто лежащее в основе (... is the cornerstone of our product line – ... лежит в основе нашего ассортимента изделий ART Vancouver) | |||
| камень, сделавшийся главой угла (краеугольный AlexandraM) | |||
| краеугольное основание | |||
| основной фактор (ssn) | |||
| |||
| ключевые элементы (A.Rezvov) | |||
| |||
| угловой камень (здания) | |||
|
cornerstone : 47 phrases in 12 subjects |
| Diplomacy | 1 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 1 |
| General | 24 |
| Law | 1 |
| Makarov | 5 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Politics | 5 |
| Production | 1 |
| Programming | 2 |
| Scientific | 3 |