Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases

considérant

m 		stresses
gen. мотивировка; преамбула; констатирующая часть (решения)
coll., obs. причины; рассуждения
law преамбула (договора vleonilh); констатирующая часть (решения, судебного постановления vleonilh); принимая во внимание, что (NaNa*); принимая во внимание (NaNa*); учитывая; констатирующая часть (решения или судебного постановления)
considérants m
law преамбула (международно-правового акта vleonilh); мотивы судебного постановления (vleonilh); вступительная часть (международно-правового акта vleonilh)
patents. преамбула (договора); констатирующая часть (решения)
Considérant m
law На основании: (ROGER YOUNG)
considérer v
gen. обдумывать; внимательно рассматривать; обсуждать; взвешивать; учитывать (En ce qui concerne certains aliments, la teneur en vitamines ne doit pas être l'unique paramètre à considérer. I. Havkin); предусматривать; принимать во внимание; уважать; ценить; взирать; расценивать; считать; полагать; попробовать использовать (Il se peut aussi qu'il soit nécessaire de considérer une autre méthode de relevés. I. Havkin); рассмотреть возможность чего-л. (Lorsque plusieurs acheteurs potentiels se présentent, peut-être pourrez-vous alors considérer une augmentation de votre prix. I. Havkin); обращать внимание на (I. Havkin); найти (см. пример в статье "попробовать использовать" I. Havkin); придумать (см. пример в статье "попробовать использовать" I. Havkin)
journ. вдумываться; вдуматься; взвесить; считать (полагать)
O&G. tech. учитывать
obs. рассудить; принять во внимание; обратить внимание; смотреть
opt. рассматривать
patents. рассматривать (заявку)
considérer comme v
gen. находить (Le Juge a considéré ces preuves comme suffisantes. I. Havkin)
considerant
: 90 phrases in 14 subjects
Archaic1
Business9
Diplomacy1
Figurative2
Finances1
Formal1
General35
Journalism terminology6
Law3
Nonstandard2
Obsolete / dated12
Patents9
Politics7
Rhetoric1

Add | Report an error | Get short URL