conflicting perceptions

конфликтные восприятия (различными органами чувств); противоречивые восприятия (различными органами чувств)