|
| stresses |
|
|
⇒ находить на |
| |
| gen. |
натолкнуться на (кого-либо, что-либо); свалиться; напасть неожиданно; неожиданно найти; случайно встретить; случайно натолкнуться; лечь бременем (на чьи-либо плечи); предъявить требование; предъявлять требование; ложиться бременем (на чьи-либо плечи); натолкнуться; обрушиться (на кого-либо); налететь (о ветре, шквале); разразиться (о буре, шторме); вспоминаться; набрести на; охватывать (кого-либо о чувствах); случаться с (кем-либо); наезжать; наехать; попадать; попасть; застать врасплох (Faststone); схватить; приходить внезапно; заставать врасплох; находить (with на + acc.); встречать; набрести (with на + acc.); найти; натыкаться; нащупывать (after groping) |
| Gruzovik |
наезжать (impf of наехать); наехать (pf of наезжать); попада́ть; попасть (pf of попада́ть) |
| fig. |
посетить; посещать; посещаться |
| Gruzovik, fig. |
вспасть (pf of вспадать); посетить (pf of посещать); посещать (impf of посетить) |
| Gruzovik, obs. |
вспадать (impf of вспасть) |
| inf. |
наездить; наезживать |
| Makarov. |
лечь бременем на чьи-либо плечи; найти на; натолкнуться на (кого-либо что-либо); свалиться (на кого-либо); прийти в голову (кому-либо о мысли и т. п.); атаковать (кого-либо что-либо); натолкнуться (на кого-либо что-либо); налетать (на кого-либо, что-либо); нападать; напасть на; обрушиваться (на кого-либо, что-либо); охватывать (кого-либо); наткнуться; обнаружить; напасть (на кого-либо что-либо); случайно встретиться (с кем-либо чём-либо); наталкиваться; предъявлять требования |
| Makarov., fig. |
наткнуться на; натыкаться на |
| mil. |
внезапно атаковать; неожиданно напасть |
| relig. |
сходить |
| torped. |
встретиться (с кем-либо случайно, smb.); наткнуться на (что-либо, smth.); обнаружить (что-либо, smth.) |
|
|
come upon someone, something
| |
|
| Makarov. |
случайно встретиться с (кем-либо, чем-либо) |