| |||
| созреть (напр., о проекте, идее); сбываться (Anglophile); дать результаты; сбыться; осуществляться (Anglophile); реализоваться (о плане denghu); войти в обиход (контекстуальный перевод Ремедиос_П); осуществиться; реализовываться (Stas-Soleil) | |||
| стать явью; успешно завершиться; вызреть; вызревать; приобретать зримые формы; конкретизироваться; материализоваться; материализовываться; появляться; увидеть свет; получать завершение; воплощаться в жизнь; облекаться в плоть и в кровь; становиться реальностью; исполняться; становиться явью; претворяться в жизнь; претвориться в жизнь; получать успешное завершение; получить успешное завершение; воплотиться в конкретные дела | |||
| воплотиться в жизнь (Washington Post Alex_Odeychuk) | |||
|
come to fruition : 3 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Mass media | 1 |