civil servant

['sɪv(ə)l'sɜ:v(ə)nt]

⇒ не путать с public servant

должностное лицо (дело в том, что этот термин относится к госслужащим, но не охватывает частные компании ART Vancouver); чиновник; сотрудник международной организации (ООН и её органов); государственный чиновник высшего ранга (raf); работник бюджетной сферы (rechnik); профессиональный чиновник (A civil servant is a person who works in the Civil Service in Britain and some other countries, or for the local, state, or federal government in the United States. ...two senior civil servants. CCB Alexander Demidov); государственный служащий (A civil servant or public servant is a person in the public Sector employed for a government department or agency. The extent of civil servants of a state as part of the "Civil Service" varies from country to country. In the United Kingdom, for instance, only Crown employees are referred to as civil servants whereas county or city employees are not. WK Alexander Demidov)