| |||
| контролирование (MichaelBurov); диспансеризация; полный медицинский осмотр; наблюдение; надзор; управление | |||
| технический осмотр | |||
| технический осмотр | |||
| ревизия; контроль | |||
| проверка технического состояния | |||
| всеобъемлющий контроль; комплексная проверка | |||
| проверка (состояния); осмотр; обследование | |||
| проверка | |||
| проверка состояния; контрольный осмотр | |||
| |||
| контрольное обследование (Andrey Truhachev) | |||
|
checkup : 55 phrases in 20 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Astronautics | 2 |
| Automated equipment | 3 |
| Business | 1 |
| Chess | 2 |
| Construction | 1 |
| Economics | 1 |
| Education | 1 |
| General | 9 |
| Law | 1 |
| Makarov | 4 |
| Medical | 6 |
| Military | 4 |
| Production | 2 |
| SAP | 1 |
| Scientific | 8 |
| Technology | 4 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |