| |||
безответственно ("People are not following the COVID guidelines," he said. "They are just careless."  reuters.com arturmoz); равнодушно (Aurora22); кое-как; на скорую руку (Eoghan Connolly); небрежно; невнимательно; неосторожно; беспечно; беззаботно; легкомысленно; без умысла; нечаянно; наспех (Anglophile); без оглядки (iii); халатно; невзначай (scherfas); без старания (Andrey Truhachev); без усердия (Andrey Truhachev); как придётся (Abysslooker) | |||
| безалаберно; безрасчётно; неисправно; безопасливо; безрасчётливо; недобросовестно | |||
| сплеча | |||
| сплеча | |||
| на фуфу; бесшабашно (наречие); без оглядки; как попало; спустя рукава | |||
| неглиже | |||
| бог весть как (MichaelBurov); або-как (xmoffx) | |||
| по небрежности; по неосторожности | |||
| наспех (небрежно) | |||
| неосмотрительно | |||
|
carelessly : 53 phrases in 6 subjects |
| Construction | 1 |
| General | 11 |
| Informal | 31 |
| Makarov | 8 |
| Non-destructive testing | 1 |
| Production | 1 |