| |||
| разг. исполнительный и энергичный; исполнительный (Anglophile) | |||
| самоуверенный (exhibiting a determination to take action and achieve results Val_Ships); деловой (Aprilen) | |||
| исполнительный и энергичный | |||
| решительный (Americans' drive and can-do approach MargeWebley) | |||
| |||
| исполнительный и энергичный; сейчас (Zippity) | |||
| будет сделано (VLZ_58); ОК ("I'd like to book a table for six this evening" "Can do. What name, please?" – "Я бы хотел заказать на вечер столик для шестерых" – "Будет сделано. Фамилия, пожалуйста." VLZ_58) | |||
| есть (будет сделано MichaelBurov); действенный (MichaelBurov); умелый (MichaelBurov) | |||
|
can-do : 627 phrases in 39 subjects |
| 1 | |
| Advertising | 2 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Avuncular | 1 |
| Bible | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Caspian | 2 |
| Cliche / convention | 6 |
| Contextual meaning | 2 |
| Diplomacy | 3 |
| Emphatic | 4 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 4 |
| General | 374 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 21 |
| Informal | 31 |
| Information technology | 3 |
| Jargon | 2 |
| Law | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 65 |
| Mathematics | 3 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Military | 9 |
| Military lingo | 2 |
| Nautical | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Politics | 1 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 46 |
| Psychology | 1 |
| Public relations | 1 |
| Quotes and aphorisms | 12 |
| Saying | 3 |
| Slang | 8 |
| Vulgar | 1 |