| |||
| тормозной вагон; служебный вагон в товарном поезде; печь на открытом воздухе; кухня на купеческом судне | |||
| последний служебный вагон товарного поезда (Val_Ships); последний вагон товарного поезда (для служебных нужд; a manned North American railroad car coupled at the end of every freight train until the 1980s Val_Ships) | |||
| передвижной ломик на колёсах или полозьях; передвижной ломик на колёсах; передвижной ломик на полозьях; передвижной домик на колесах; передвижной домик на полозьях | |||
| попа (VLZ_58); пятая точка (VLZ_58) | |||
| вагон для отдыха бригад; кондукторский вагон | |||
| камбуз; камбузная рубка | |||
| служебный вагон поездной бригады | |||
служебный вагон; служебный сигнал; служебный вагон (турнирный вагон для отдыха бригад); кабуз (American  wikipedia.org Abysslooker) | |||
| задница (nofour138); тюрьма | |||
| зад (часть тела); жопа (VLZ_58) | |||
|
caboose : 17 phrases in 9 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Chess | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 1 |
| Military | 1 |
| Proper and figurative | 2 |
| Rail transport | 4 |
| Technology | 4 |