but : 5250 phrases in 132 subjects |
Accounting | 1 |
Agriculture | 3 |
Alternative dispute resolution | 1 |
Aluminium industry | 1 |
American usage, not spelling | 31 |
Animal husbandry | 1 |
Archaic | 1 |
Artillery | 1 |
Astronautics | 1 |
Audit | 3 |
Australian | 2 |
Automated equipment | 3 |
Aviation | 5 |
Banking | 2 |
Basketball | 6 |
Bible | 10 |
Biology | 1 |
British usage, not spelling | 4 |
Business | 8 |
Canada | 1 |
Canning | 1 |
Caspian | 2 |
Chess | 12 |
Childish | 1 |
Cinematography | 1 |
Cliche / convention | 22 |
Computer games | 3 |
Construction | 3 |
Contextual meaning | 5 |
Contracts | 1 |
Dialectal | 1 |
Diplomacy | 24 |
Disapproving | 8 |
Drilling | 2 |
Ecology | 2 |
Economics | 5 |
Electrical engineering | 1 |
Electronics | 7 |
Energy industry | 2 |
European Bank for Reconstruction and Development | 10 |
Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 1 |
Fantasy and science fiction | 1 |
Figurative | 2 |
Figure of speech | 1 |
Finances | 2 |
Folklore | 3 |
Foreign affairs | 1 |
Foreign policy | 2 |
Formal | 4 |
General | 2309 |
Geology | 2 |
Geophysics | 1 |
Gold mining | 1 |
GOST | 1 |
Grammar | 1 |
Historical | 3 |
Human resources | 3 |
Humorous / Jocular | 7 |
Ice hockey | 1 |
Idiomatic | 110 |
Informal | 109 |
Information technology | 4 |
Insurance | 13 |
Intelligence and security services | 2 |
International Monetary Fund | 6 |
Internet | 2 |
Investment | 1 |
Ironical | 3 |
Jargon | 2 |
Law | 53 |
Librarianship | 1 |
Literature | 34 |
Logistics | 1 |
Makarov | 1309 |
Marketing | 1 |
Mass media | 1 |
Mathematics | 64 |
Mechanic engineering | 2 |
Mechanics | 3 |
Medical | 5 |
Meteorology | 1 |
Microsoft | 2 |
Military | 12 |
Military lingo | 2 |
Mining | 1 |
Music | 2 |
Non-destructive testing | 1 |
Notarial practice | 2 |
Obsolete / dated | 5 |
Officialese | 10 |
Oil / petroleum | 1 |
Ophthalmology | 3 |
Patents | 4 |
Pharmacology | 1 |
Philosophy | 1 |
Physics | 1 |
Polite | 1 |
Politics | 6 |
Production | 4 |
Programming | 60 |
Proverb | 553 |
Psychology | 3 |
Public relations | 1 |
Quality control and standards | 1 |
Quotes and aphorisms | 50 |
Religion | 7 |
Respectful | 1 |
Rhetoric | 45 |
Rude | 1 |
Sakhalin | 3 |
Sakhalin R | 1 |
SAP | 1 |
Sarcastical | 1 |
Saying | 42 |
Scientific | 88 |
Security systems | 2 |
Slang | 13 |
Sociology | 1 |
Sports | 2 |
Statistics | 1 |
Sublime | 2 |
Technology | 10 |
Teenager slang | 3 |
Telecommunications | 4 |
Theatre | 1 |
Trade classification | 1 |
Trade unions | 4 |
Transport | 1 |
United Nations | 2 |
United States | 2 |
Vulgar | 10 |
Yachting | 2 |