| |||
| деревенщина; неотёсанный парень; мужлан; деревенщин (masc and fem); застенчивый или неловкий человек; пентюх (Anglophile); простолюдин (often paired with the adjective "country" (country bumpkin) but today does not necessarily refer to a rustic Liv Bliss); лапоть (простофиля, деревенщина Рина Грант); неловкий человек; застенчивый человек; грубый человек; неотёсанный человек | |||
| мужиков | |||
| мешок | |||
| мешок; мужик | |||
| сиволапый (= сиволап); сиволдай (= сиволап); нескладёха (masc and fem); облом (an insulting word for someone who lives in the country; this word is used by people who think that people from the country are not intelligent or educated); сиволап; увалень; чертолом | |||
| лохмондяй (Yanamahan); мужичий; нескладёха; облом | |||
| сиволап | |||
| боканец | |||
| фока-галс боканец | |||
| кормовой выстрел | |||
|
bumpkin : 20 phrases in 9 subjects |
| Contemptuous | 2 |
| Derogatory | 1 |
| Dialectal | 1 |
| General | 7 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 5 |
| Nautical | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Teenager slang | 1 |