запереть(напр., флот в гавани • A senior NATO official said that Ukraine's small naval fleet, which was originally part of the Black Sea Fleet, had been boxed in by Russian warships.snowleopard)
брать в коробку(блокировать движущееся транспортное средство другими автомобилями, также перемещающегося игрока членами команды соперника и т.д. • We need to get them boxed in. At least they're not in a fast car, so we can catch them.Abysslooker)