дорогой и нецелесообразный проект(осуществляемый на средства налогоплательщиков; Critics say the dam is a complete boondoggle–over budget, behind schedule, and unnecessary. Val_Ships)
распил бюджета(*informal, US, Canada – work or activity that is wasteful or pointless but gives the appearance of having value (Oxford Dictionary) | a wasteful or impractical project or activity often involving graft (Merriam-Webster) • That boondoggle is purposely being slowed, I can guarantee it. (Twitter)ART Vancouver); проект по распилу бюджетных средств(*informal, US, Canada – work or activity that is wasteful or pointless but gives the appearance of having value (Oxford Dictionary) | a wasteful or impractical project or activity often involving graft (Merriam-Webster) • That boondoggle is purposely being slowed, I can guarantee it. (Twitter)ART Vancouver)
