noun | verb | adjective | to phrases
| |||
| повязка на глазах; повязка (на глаза // Roger was later taken somewhere with his blindfold still on 4uzhoj); маска для сна (Abysslooker) | |||
| |||
| ослеплять; мешать увидеть или разобраться (что-либо; в чём-либо); не думающий; мешать разобраться (что-либо; в чём-либо); мешать увидеть (что-либо; в чём-либо); обманывать; одурачивать; надеть повязку на глаза (4uzhoj); завязывать глаза (с завязанными глазами – blindfolded); прикрывать глаза (чем-либо); завязать глаза (someone – кому-либо • Once in the vehicle he was blindfolded and his hands were tied. • They blindfolded me, but I could see just a little bit.); набросить завесу (в прямом и переносном смысле) | |||
| ослеплять (красостой и т.п., т.е. в переносном значении) | |||
| закрывать глаза (чем-либо Юрий Гомон) | |||
| завязывать глаза (someone – кому-либо) | |||
| |||
| зашоренный (Anglophile); с завязанными глазами (Enrica) | |||
| вслепую | |||
| |||
| действующий вслепую; безрассудный; вслепую; безрассудно; слепо; с завязанными глазами | |||
|
blindfold : 48 phrases in 9 subjects |
| Advertising | 2 |
| Chess | 28 |
| General | 7 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 6 |
| Mathematics | 1 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 1 |