['blaɪnd'ælɪ] This HTML5 player is not supported by your browser stresses
gen.
бесперспективное занятие (a situation without any way out • This is a blind alley of a job ) ; тупик (также перен. • Blind alley, though. If somone's ungrateful and you tell him he's ungrateful, okay, you've called him a name. You haven't solved anything. ) ; узкий проход между домами (и т.п.) ; закоулок (pfedorov ) ; глухой переулок (pfedorov )
arch.
тупой переулок (И ему неприятно было, когда процесс рассуждения заводил его в тупой переулок. ("Анна Каренина", Л. Толстой) (ч. 3, гл. XXVIII) pfedorov )
auto.
непроходная улица
construct.
тупиковая улица ; тупик
fig.
безвыходное положение ; бесперспективное занятие
IT
тупик (АЛГОЛ 68)
mil., amer., obs.
отхожий ровик
mil., tech., inf.
отхожее место (в траншее)
road.wrk.
тупик (непроходная улица)
vulg.
наружные женские половые органы
Игорь Миг, fig.
путь в никуда ("Провокации, давление, воинственная и оскорбительная риторика – это путь в никуда", – считает Путин) ; дорога в никуда ; бесперспективный путь ; тупиковый путь
gen.
безвыходное положение ; тупик ; безвыходный
fig.
бесперспективный
transp.
тупиковый