blind : 2947 phrases in 241 subjects |
Accounting | 4 |
Advertising | 15 |
Agriculture | 21 |
Agrochemistry | 6 |
Airports and air traffic control | 1 |
Alternative dispute resolution | 1 |
Aluminium industry | 3 |
American usage, not spelling | 12 |
Amphibians and reptiles | 75 |
Anatomy | 4 |
Animal husbandry | 2 |
Antennas and waveguides | 1 |
Anti-air artillery | 1 |
Apollo-Soyuz | 2 |
Archaic | 1 |
Architecture | 18 |
Armored vehicles | 5 |
Art | 1 |
Artillery | 1 |
Astronautics | 14 |
Astronomy | 2 |
Australian | 9 |
Automated equipment | 19 |
Automatic control | 1 |
Automobiles | 45 |
Aviation | 46 |
Aviation medicine | 8 |
Banking | 2 |
Basketball | 1 |
Bible | 2 |
Billiards | 1 |
Biology | 25 |
Botany | 3 |
Bridge construction | 2 |
British usage, not spelling | 5 |
Business | 8 |
Cables and cable production | 1 |
Card games | 9 |
Cartography | 1 |
Caspian | 6 |
Cement | 1 |
Chemistry | 2 |
Chess | 11 |
Christianity | 4 |
Cinematography | 6 |
Clinical trial | 36 |
Clothing | 1 |
Collective | 1 |
Communications | 3 |
Computers | 5 |
Confectionery | 1 |
Construction | 91 |
Cooking | 2 |
Cryptography | 4 |
Cultural studies | 1 |
Dentistry | 4 |
Diplomacy | 7 |
Disapproving | 1 |
Dog breeding | 2 |
Drilling | 5 |
Drug-related slang | 5 |
Ecology | 6 |
Economics | 9 |
Education | 7 |
Electrical engineering | 1 |
Electrochemistry | 1 |
Electronics | 32 |
Emphatic | 2 |
Energy industry | 4 |
European Bank for Reconstruction and Development | 4 |
Explanatory translation | 2 |
Figurative | 23 |
Figure of speech | 1 |
Finances | 2 |
Firefighting and fire-control systems | 1 |
Fish farming pisciculture | 2 |
Food industry | 3 |
Football | 1 |
Foreign policy | 1 |
Forestry | 17 |
Furniture | 1 |
Games other than sports | 1 |
General | 575 |
Geography | 2 |
Geology | 35 |
Geophysics | 11 |
Gold mining | 3 |
Government, administration and public services | 2 |
Gynecology | 2 |
Herpetology incl. serpentology | 2 |
Hi-Fi | 1 |
Hobbies and pastimes | 1 |
Horse breeding | 2 |
Hotel industry | 2 |
Household appliances | 5 |
Hunting | 7 |
Hydraulic engineering | 2 |
Hydrology | 6 |
Ice hockey | 3 |
Ichthyology | 6 |
Idiomatic | 43 |
Immunology | 6 |
Industrial hygiene | 1 |
Informal | 48 |
Information security and data protection | 3 |
Information technology | 17 |
Insurance | 1 |
Investment | 1 |
Jargon | 2 |
Karachaganak | 1 |
Kayaking | 1 |
Knitted goods | 1 |
Law | 2 |
Leather | 10 |
Librarianship | 35 |
Literally | 1 |
Literature | 1 |
Logistics | 2 |
Machine tools | 1 |
Machinery and mechanisms | 1 |
Makarov | 213 |
Mammals | 7 |
Marketing | 1 |
Mass media | 28 |
Materials science | 1 |
Mathematics | 17 |
Meat processing | 1 |
Mechanic engineering | 14 |
Mechanics | 2 |
Medical | 101 |
Medical appliances | 3 |
Metallurgy | 2 |
Meteorology | 9 |
Metrology | 1 |
Microsoft | 4 |
Military | 61 |
Mineral processing | 1 |
Mining | 35 |
Molikpaq | 10 |
Music | 2 |
Name of organization | 1 |
Nanotechnology | 2 |
Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
Nautical | 19 |
Navigation | 6 |
Non-destructive testing | 8 |
Non-governmental organizations | 1 |
Nonstandard | 3 |
Nuclear and fusion power | 2 |
Nuclear physics | 1 |
Obsolete / dated | 9 |
Occupational health & safety | 2 |
Oceanography & oceanology | 2 |
Oil / petroleum | 44 |
Oil and gas | 18 |
Oil and gas technology | 12 |
Oilfields | 4 |
Ophthalmology | 4 |
Optics branch of physics | 1 |
Perfume | 1 |
Pharmacology | 2 |
Pharmacy and pharmacology | 2 |
Philately / stamp collecting | 1 |
Photography | 2 |
Physics | 2 |
Physiology | 3 |
Phytophathology | 1 |
Pipelines | 6 |
Plastics | 1 |
Poetic | 1 |
Politics | 12 |
Polygraphy | 33 |
Postal service | 1 |
Printed circuit boards | 2 |
Production | 5 |
Professional jargon | 1 |
Programming | 7 |
Proper name | 1 |
Proverb | 122 |
Psychology | 4 |
Publishing | 1 |
Pulp and paper industry | 1 |
Quality control and standards | 2 |
Quantum electronics | 2 |
Quotes and aphorisms | 2 |
Radiation | 13 |
Radio | 4 |
Radioengineering | 14 |
Radiolocation | 1 |
Rail transport | 13 |
Refrigeration | 5 |
Religion | 5 |
Rhetoric | 6 |
Road sign | 2 |
Road works | 9 |
Robotics | 5 |
Roll stock | 1 |
Rude | 1 |
Sakhalin | 14 |
Sakhalin A | 2 |
SAP tech. | 2 |
Saying | 4 |
Scientific | 10 |
Security systems | 5 |
Seismology | 1 |
Sewing and clothing industry | 2 |
Shipbuilding | 8 |
Silicate industry | 1 |
Skiing | 1 |
Slang | 27 |
Socialism | 2 |
Sociology | 4 |
Solar power | 3 |
Sports | 4 |
Technology | 187 |
Telecommunications | 13 |
Television | 2 |
Tengiz | 13 |
Textile industry | 18 |
Transport | 42 |
Travel | 1 |
Trucks/Lorries | 6 |
Uncommon / rare | 2 |
United Nations | 3 |
Urology | 1 |
Valves | 2 |
Veterinary medicine | 4 |
Vibration monitoring | 1 |
Vulgar | 15 |
Water resources | 7 |
Water supply | 3 |
Weapons and gunsmithing | 3 |
Weapons of mass destruction | 1 |
Welding | 3 |
Welfare & Social Security | 2 |
Well control | 1 |
Wine growing | 1 |
Wine tasting | 1 |
Winemaking | 9 |
Wood processing | 17 |
Zoology | 5 |